I get 50 emails every day.

* Tutto ciò che puoi receive, puoi get.

We finally got the permits to build our new house.

* Tutto ciò che puoi obtain, puoi get.

Would you please get my wallet?

* Fetch è una parola relativamente vecchia che la maggior parte delle persone non usa più. Si può ancora sentire quando si gioca col cane lanciando un oggetto o in alcuni linguaggi di programmazione.

I get to Rome at 3:30.

* Arrive è comunemente seguito da at quando si aggiunge una posizione, mentre get sarà seguito da to. Ci sono 4 eccezioni alla regola quando get non è seguito da una preposizione, quando si usano questi luoghi: home, here, back, there (I get home at 3:30). In realtà, questa eccezione alla regola può essere applicata alla maggior parte dei verbi che riguardano il movimento come run, walk, drive, fly, go, travel e così via. La sostituzione di arrive è in realtà più comune in Nord America che in altri paesi anglofoni.

I get what you mean, I just don’t agree.

* È perfettamente accettabile utilizzare questa sostituzione nel parlato, mentre andrebbe evitata nelle comunicazioni scritte, come e-mail e lettere, per il solo motivo che può creare confusione in assenza di contesto.

I want to get the new iPhone.

* Tra tutte le forme, questa richiede una comprensione più completa della sostituzione, non solo per affermare qualcosa, ma anche per rappresentare sé stessi in modo autentico. Pensate a questo come a un ‘acquisto facile’. Ecco un modo semplice per descriverne l'uso e i limiti: una famiglia della classe media get una nuova auto, ma buy una nuova casa. Una famiglia della classe alta get una nuova casa, ma buy un nuovo yacht. I super ricchi get tutto e chi non ha soldi find semplicemente quello che può.

I get to stay out until midnight.

* Questo non dovrebbe essere confuso con le leggi e ciò che consentono, pertanto, escludendo la legislazione governativa, questa forma implica che qualcun altro ti dia il permesso di fare qualcosa. Se ti stai chiedendo cosa significhi let, considera questo: get significa avere il permesso, mentre let significa dare il permesso. È relativo, bisogno osservare l’oggetto e il soggetto.
Es. Genitore: I let my child eat pizza. | My child gets to eat pizza.
Figlio: I get to eat pizza. | My mom lets me eat pizza.